Which scenario is addressed by localization compatibility testing?

The game uses an inappropriate symbol for the target culture

A text box overlaps with a character portrait

A translated sentence is grammatically incorrect

The game crashes on a specific smartphone model in the target region

A game studio is localizing a game for release in Brazil. The game will be available on iOS, Android, and PC. The QA team has found that the game works on iOS and PC, but on Android, the game crashes when the player selects the Portuguese language. The team must decide whether to fix the crash or investigate the root cause. Which approach is MOST appropriate?

Fix the crash by disabling the Portuguese language option on Android

Release the game without the Portuguese language on Android

Investigate the root cause of the crash on Android

Ignore the issue because the game works on other platforms

Which of the following is a typical defect found during cosmetic localization testing?

A button label is too long and gets cut off

The game crashes when a certain language is selected

A translated sentence is grammatically incorrect

The game displays the wrong currency symbol

What is the primary purpose of functional localization testing in a game?

To confirm that the game works across different platforms and devices

To ensure that localized features, UI text, and functionality work correctly in the target language and locale

To check that cultural references are appropriate and do not cause offense

To verify that all localized text fits within UI elements without truncation

What is the main goal of cosmetic localization testing?

To check that translations are culturally appropriate

To verify that the game's code handles locale-specific formats

To ensure that localized text fits within UI elements without visual issues

To confirm that the game works on all target platforms

Certified Tester Game Testing

Domain 7Objective 6

Localization Testing Types CT-GAME Practice Questions (Page 2)

Part of the Localization Testing domain, which makes up ~17% of our current practice bank. ISTQB does not publish an official question count, but from its 60-minute exam (~25–40 total, ~4–7 in this domain), expect 1–1 from this objective — we provide 28 practice questions to prepare you well beyond it. (estimate)

28questions here

6free pages

7concepts

Questions 6–10

6foundation · easy
Which scenario is addressed by localization compatibility testing?
Select an answer first
7expert · hard
A game studio is localizing a game for release in Brazil. The game will be available on iOS, Android, and PC. The QA team has found that the game works on iOS and PC, but on Android, the game crashes when the player selects the Portuguese language. The team must decide whether to fix the crash or investigate the root cause. Which approach is MOST appropriate?
Select an answer first
8foundation · easy
Which of the following is a typical defect found during cosmetic localization testing?
Select an answer first
9foundation · easy
What is the primary purpose of functional localization testing in a game?
Select an answer first
10foundation · easy
What is the main goal of cosmetic localization testing?
Select an answer first

Finished these 5 questions?

Review the revealed explanations, or continue through the curriculum.

Next 5 questions →Back to CT-GAME

Free Basic Practice is a study aid with revealable answers — not a scored exam. Examers.io is independent and not affiliated with or endorsed by ISTQB. “CT-GAME” is a trademark of its owner, used for identification only.