Localization Testing Stages CT-GAME Practice Questions (Page 5)

Questions 21–25

1. 21foundation · easy

   Which activity is typically part of post-localization testing?

   • AChecking that the product's code supports Unicode
   • BReviewing translated strings for consistency
   • CObtaining sign-off from stakeholders that the localized product is ready for release
   • DPreparing the build for localization
   Reveal Solution Discussion Select an answer first
2. 22expert · hard

   A game is being localized into Japanese. The build uses a placeholder text system that sometimes fails to substitute localized strings, resulting in English text appearing in the Japanese build. The team has already completed internationalization testing. What is the most likely cause of this issue?

   • AThe build was not internationalized properly.
   • BThe font does not support Japanese characters.
   • CThe Japanese translation is incomplete.
   • DA bug in the string substitution logic that was not caught during internationalization testing.
   Reveal Solution Discussion Select an answer first
4. 23application · medium

   A game has been localized into Portuguese and has passed all linguistic and cultural checks. However, the development team made several code changes to fix localization-related bugs. Before the release, what should the QA team do?

   • ARun a regression test on the localized build to ensure the fixes did not introduce new issues.
   • BRelease the game immediately to meet the deadline.
   • CSkip testing because the fixes were minor.
   • DRe-run all linguistic checks to confirm translations are still accurate.
   Reveal Solution Discussion Select an answer first
5. 24expert · hard

   A game is localized into German and Spanish. The German build passes all tests, but the Spanish build has a critical bug that causes a crash on a specific screen. The release date is tomorrow. The QA lead must decide whether to release the German version on time or delay both versions. What should the QA lead do?

   • ACancel the Spanish localization and release only the German version.
   • BDelay the release of both versions until the Spanish crash is fixed and regression testing is completed.
   • CRelease both versions as-is because the German version is stable.
   • DRelease the German version on time and patch the Spanish version later.
   Reveal Solution Discussion Select an answer first
6. 25foundation · easy

   What is the primary purpose of internationalization testing in the pre-localization stage?

   • ATo check that the product's graphics are culturally appropriate
   • BTo confirm that the product meets all legal requirements in the target market
   • CTo verify that all user-visible text is correctly translated
   • DTo ensure the product can be adapted to different languages and regions without code changes
   Reveal Solution Discussion Select an answer first